Prinsen af ​​Egypten er nu en West End-musical - men en sang gik glip af

'[Det] var ikke længere passende for showet.'

Prinsen af ​​Egypten har netop markeret sit 21-års jubilæum, og det har fået en splinterny musikalsk tilpasning til at fejre det.

Efter klassiske Disney-animationer som Løvernes Konge og Aladdin , DreamWorks Animations Oscar-vindende film er landet i Londons West End med nye sange skrevet af den originale komponist Stephen Schwartz.



Men i at bringe Prinsen af ​​Egypten til livs måtte en af ​​animationens seks sange gå glip af. Bare rolig, det er ikke 'When You Believe', men 'Playing With the Big Boys', der gik glip af nedskæringen.

prinsen af ​​Egypten, dreamworks animation

DreamWorks-animation

'[Det] var ikke længere passende for showet, fordi en af ​​karaktererne [Ypperstepræst Huy, med stemme af Martin Short], der sang det, blev elimineret, og hele den anden karakter [Ypperstepræst Hotep, med stemme af Steve Martin] havde ændret sig, ”fortalte Schwartz Digital spion .

'Men der er fem sange i filmen, der er med i showet. Alle er lidt anderledes end den måde, de er i filmen, men i det væsentlige udfører de det samme fortællingsjob, og de taler for sig selv. ''



Prinsen af ​​Egyptenamazon.co.uk£ 2,49 SHOP NU

Selvom du sørger over tabet af 'Playing With the Big Boys', har den musikalske tilpasning ti nye numre, der skal kompenseres for det.

'Det er en fuld score, der bruger 10 nye sange eller temaer eller materiale. Men som enhver score, jeg skriver, vil temaerne komme tilbage, og der vil være steder, hvor mere end en sang slags sker på samme tid i understregningen eller i finalen, 'forklarede Schwartz.

hvor mange episoder i Jack Ryan
prinsen af ​​Egypten, dreamworks animation

DreamWorks-animation

Under udviklingen af ​​musicalen forsøgte Schwartz at bringe en original sang tilbage, der blev skåret fra animationen, kun for at indse, at den 'heller ikke virkede her'.

Som et resultat er alle de nye numre nøjagtigt det, helt nye, men han forsøgte at sørge for, at de passer problemfrit med de fem originale sange, herunder den Oscar-vindende 'When You Believe' og den absolutte banger, der er Frels os '.

'Jeg har forsøgt at gøre partituret hele stykket. Så hvis du aldrig har set filmen før og ikke kendte sangene fra filmen, ville du ikke være i stand til at fortælle, 'Åh, denne blev skrevet på et andet tidspunkt end den', 'skitserede Schwartz.

Ved siden af ​​Schwartz om musik og tekster er musicalen baseret på en bog af Philip LaZebnik (som skrev den originale film) og er instrueret af Scott Schwartz med koreografi af Sean Cheesman.

Prinsen af ​​Egypten er i øjeblikket i previews inden den officielle åbning den 25. februar, og som de fleste shows under previews har der allerede været ændringer i produktionen i sangene, dialog og iscenesættelse.

'Det har været uhyre værdifuldt for os at have et par ugers forhåndsvisning foran publikum og få feedback - ikke kun fra svaret fra publikum i teatret, som er nøglefeedbacken, men også bare at høre fra venner, '' Schwartz bemærkede.

'Jeg ved, at producenterne har kigget på sociale medier for at se, om der er slags ting, der dukker op, som synes at være nævnt af mange mennesker. Vi har forsøgt at tage fat på tingene med hensyn til at afklare historien og bare sørge for, at vi kommunikerer den historie, vi ønsker at fortælle efter vores bedste evner. '

prinsen af ​​egypten, Luke Brady, Liam Tamne



Prinsen af ​​Egypten prøver

Helen Maybanks

Men hvad kan fans forvente af Prinsen af ​​Egypten som en West End musical?

Schwartz har drillet, at fans kan forvente 'nogle historieoverraskelser' og ikke holder tilbage, når de taler om, hvordan det er blevet 'meget fantasifuldt gjort' og tilføjede: 'Jeg føler, at jeg med sikkerhed kan sige, at du virkelig aldrig har set noget lignende på scenen.'

Han konkluderede: 'Vi har hørt - jeg burde skynde mig at sige - fra filmens fans, at de ikke er skuffede. De synes ikke at føle, at vi har ødelagt deres oplevelse [af animationen].

'Men det er en anden oplevelse, og jeg tror, ​​folk vil blive overrasket over det.'

prinsen af ​​Egypten

Drømme virker

Prinsen af ​​Egypten spiller nu på Dominion Theatre i London indtil 12. september. Billetterne er tilgængelig nu .