Fans har set en underlig Trumpian-detalje i Toy Story 2

Buzz er mere patriotisk, end vi vidste ...

legetøjshistorie 3, woody, chokeret PixarDisney

Forbered dig på endnu en tilføjelse til Mandela-effekten som fans af Toy Story 2 har afdækket en skør detalje fra filmen fra 1999. Omkring 21 år efter, at Buzz, Woody og resten af ​​Andys legevenner brød sig løs fra legetøjskassen, er fans kun lige klar over, at der er et alternativt snit afhængigt af hvilken del af verden du bor i, og den ene er mere patriotisk amerikansk end den anden.



Deroppe med Gudfaren del II og Star Wars: Imperiet slår tilbage , Toy Story 2 er en af ​​de sjældne film, hvor de fleste er enige om, at efterfølgeren er bedre end originalen. Efter succesen med den første film, Toy Story 2 ledes ud i den brede verden af ​​plastisk fare, da Tom Hanks 'Woody blev kidnappet af en skurkagtig legetøjssamler.



Med Woody og Buzz, der har lagt deres forskelle til side i Toy Story , lancerede den modige Space Ranger sin egen redningsmission for at bringe Woody tilbage til Andys soveværelse.

instrueret af josh cooley med Tom Hanks i hovedrollen Disney / Pixar

Ligesom når Harry Potter og ildbægeren blev beskyldt for at tilføje en helt ny scene , Toy Story 2 havde en patriotisk besked til dem, der bor i USA.



På vej mod 32-minutters markeringen er der en rørende tale fra Tim Allens Buzz, da han forklarer, hvorfor Woody var så vigtig for gruppen. Den udmattede gruppe legetøj tror ikke, de kan komme til Al's Toy Barn, hvilket fører til Buzzs stjerner-og-striber-hilsen. I den amerikanske redigering kan den amerikanske nationalsang høres, når Star-Spangled Banner flagrer i baggrunden. I internationale versioner erstattes flaget på den anden side med en roterende klode og en anden 'One World' -sang, komponeret af Randy Newman.

buzz lysår i legetøjshistorie 2 Disney

Da filmen trivia blev delt på Reddit , det forårsagede en kløft blandt fans, der ikke kunne huske, hvilken version de voksede op med. Nogle foreslog, at teater- og VHS-udgivelserne havde den amerikanske version, og det er først siden Toy Story 2 DVD og streaming frigiver, at ændringen var blevet standard uden for Amerika. Ser man på Disney + i Storbritannien, er den internationale version med kloden den, der har skåret ned.

Der foregår faktisk ikke noget uhyggeligt. Tilbage i 2010 forklarede instruktører Lee Unkrich og John Lasseter endda beslutningen om en DVD-ekstra:



Kort version: de lavede versionen med det amerikanske flag og regnede med, at seere uden for USA foretrækker en mere 'international' version. Fair point, virkelig.

Buzzs tale var ikke den eneste ændring Toy Story 2 havde mellem lande. I nogle udgivelser, den sidste scene af Wheezy sang havde ham stående på blokke stave sit navn, mens andre havde blokke, der var simpelthen dækket af stjerner. Dette er imidlertid ikke den eneste gang, den anerkendte efterfølger har stået over for en rejig gennem årene. Først sidste år, filmens blooper-hjul, der blev oprettet Toy Story 3 blev ændret for at fjerne en scene af Stinky Pete og Barbie Dolls, der blev beskyldt for at fremme seksuel forseelse. I det mindste blev Buzzs scene kun ændret af stilistiske årsager.

Toy Story 2 er ikke alene om at ændre sin historie til internationale versioner, og det er mere almindeligt, end man skulle tro. Fire ekstra minutters optagelser blev føjet til Iron Man 3 's kinesiske frigivelse for at give mere fokus til kinesiske figurer, erstattede de britiske tv - præsentanter Kate Thornton og Jonathan Ross Joan Rivers og Larry King' s stemmer til den britiske frigivelse Shrek 2 og Disney favorit Zootopia blev oprindeligt markedsført som Zootropolis i Europa (selv kaldet Zoomania) i Tyskland.

zootopi Disney

Da Pixar er et verdenskendt filmstudie for familier over hele verden, er det ikke overraskende, at det er en af ​​de største synder for at skifte film til forskellige kulturer. Den japanske version af På vrangen havde Riley hadet paprika, da broccoli er sådan en elsket grøntsag derovre. Den samme film fik hendes far til at se hockey i den amerikanske version og den mere udbredte fodbold i internationale versioner.

Interessant nok Toy Story 2 USA klippet og Buzz 's all - American hyldest vises stadig på britisk tv - transmission og bruges i Toy Story 2: Videospillet . Hvis nogen har en gammel PlayStation, Nintendo 64, Sega Dreamcast eller pc, skal du grave en kopi af spillet ud og tjekke det ud.